Prevod od "jsem se přestala" do Srpski

Prevodi:

се више

Kako koristiti "jsem se přestala" u rečenicama:

A nakonec jsem se přestala starat.
I na kraju sam prestala da brinem.
Nedávno jsem se přestala zajímat, co si myslí ostatní.
I ja sam nedavno prestala da razmišljam o sranjima šta drugi misle.
První noc, když jsem se přestala modlit, jsem se poprvé vyspala.
Прва ноћ када сам престала да се молим била је прва ноћ када сам спавала.
Tehdy jsem se přestala ohlížet zpátky.
Tad sam prestala da gledam u prošlost.
Už jsem se přestala snažit přijít na to, jaký tyhle holky vedou společenský život, ale očividně je Maddy ta, co prostě nezapadá.
Odustala sam od pokušavanja da prokužim društveni život tih devojaka, ali je jasno, da je Medi ta koja se jednostavno ne uklapa.
Já jsem se přestala bavit asi před deseti vtipy. A ty jsi stále pokračoval.
Prestala sam da se zabavljam još pre desetak šala, a ti si samo nastavio.
Míjely léta... nakonec jsem se přestala obelhávat, že se někdy vrátí.
Godine su prolazile, prestala sam oseæati, da æe se ikad vratiti.
Jakmile jsem se přestala starat, byli se mnou hotoví.
Potpuno sam se iskljuèila, a oni su brzo završili svoje.
Sledovali jsem romantickou scénu ve filmu... a já jsem se přestala dívat na film a začala přemýšlet o Gie.
I sada, ja... ja ne znam. Mislim, imamo stvarno odliènu vezu.
Kdy jsem se přestala zajímat o ostatní?
Kad sam izgubila pojam o svima?!
Už před dlouhou dobou jsem se přestala ptát na důvod.
Davno sam prestala postavljati pitanja. -Kako to mislite?
Víš, jak jsem se přestala bát jehel?
Znaš kako sam prevazišla svoj strah od igle?
Tak nějak jsem se přestala starat, co si lidé myslí, když jsem řekla rodičům, že chci jít k policii.
Nekako sam prestala da brinem o tome šta ljudi misle nakon što sam saopštila roditeljima da æu biti policajac.
Jakmile mi řekli, že Stevie je po smrti, zhroutila jsem se. Přestala jsem vnímat.
Od trenutka kad su mi rekli da je Stivi mrtav, potpuno sam izgubila svaki dodir sa realnošcu.
Tak jsem se přestala snažit, než abych pořád čelila neúspěchům.
Odluèio sam prestati pokušavati, umjesto doživljavati neuspjehe.
U večeře jsem se přestala ovládat a zašla moc daleko.
Izgubila sam živce za stolom i preterala sam.
Když jsem se přestala léčit, je mi líp. - Cítím se líp.
SAD KAD SAM PRESTALA DA SE TRUDIM DA OZDRAVIM, OSEÆAM SE BOLJE.
Poprvé za poslední dobu jsem se přestala bát o dítě a souhlasila.
Po prvi put ikad, zaboravila sam stres oko bebe i rekla, "Da."
Chvíle, kdy jsem se přestala cítit jako někdo, koho nikdo nechce.
Trenutak kada sam prestala da se oseæam nepoželjno.
Jediná dobrá věc na chození s feťákem je to, že jsem se přestala bát jehel.
Samo naopako za upoznavanje junkie je činjenica da sam dobio preko moj strah od igle.
Na to jsem se přestala ptát sama sebe už před lety.
Odavno sam sebi prestala da postavljam to pitanje.
Když jsem se v tom snu topila, zachránila jsem se až ve chvíli, když jsem se přestala bránit.
У том сну који сам имао, када сам се удавио, Било је када сам престала да боре. Тада сам преживео.
Tu noc v mém bytě, poté, co jsem se přestala kopat a tak dále, jsem si lehla nadlouho do postele a myslela jsem na kožní štěpy.
Те ноћи у стану, пошто сам се довољно казнила, дуго сам лежала у кревету и размишљала о трансплантацији коже.
A pak jsem se přestala ptát: "Proč já?"
Tada sam prestala sa pitanjem „Zašto ja?“
0.28235697746277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?